Nikolaus Lenau osztrák költő, a német biedermeier korának meghatározó alakja Magyarországon született (Csatád/ Lenauheim,  1802 - Bécs, 1850) és itt töltötte fiatal éveit. Hatott rá a magyar zene és népköltészet. Az ország tájainak és életképeinek ábrázolásával ő fedezte fel Magyarországot a világirodalom számára. Szerb Antal így ír róla: „Számunkra Lenau költészete főképp azért érdekes, mert furcsa módon kihallatszik belőle Lenau magyarországi gyermekkora. A magyar föld nemcsak témáin hagyott nyomot, — e tekintetben inkább csak a magyar exotikum, a cigány, a csárda, a puszta szerepel, az is erősen romantikus stilizációban — hanem ennél is sokkal érdekesebb az a meghatározhatatlan valami Lenau versmelódiájában, hasonlataiban, látásának módjában, ami miatt néha úgy érezzük, mintha Vörösmartyt vagy Petőfit olvasnók német fordításban. Valami titokzatos magyar hang, annál erősebben érzékelhető, mert egészen idegen környezetből tör ki."

Kleiner Führer vom Niederrhein Band 9"
von Warszawa nach Kraków-Zakopane

Eine vom Verein für Siebenbürgische Landeskunde gekönte Preisschrift / 

"Az ezüst oroszlán birodalmában  "  Im Reiche des silbernen Löwen  (Reiseerzählung von Karl May)
    Nr. 7, November 1897 - Nr. 52, September 1898
    Ave Maria (Text von Dr. Karl May, Komposition von K. W. Nitzsche
    Nr. 49, April 1898